Here you will find the first story of my book, Acquire Spanish with short stories, available for sale on amazon.com.

El Acuario Colorido

Era una fiesta divertida. Los primos y amigos de Alex llegaron hace unas horas para jugar con él. Era el cumpleaños de Alex, un día muy especial para él. Todos trajeron regalos. Los regalos que tenían sus primos eran coloridos. Unos eran blancos, otros azules, otros rojos, Alex estaba muy feliz de ver a sus primos y amigos de nuevo.

La torta de cumpleaños tenía un diseño especial, era de su película favorita, los colores azul y rojo que tenía el pastel eran muy bonitos.

-Me encanta mi torta de cumpleaños. –Dijo Alex.

-Me alegra que te guste, nuestra madre la hizo con amor para este día especial. –Respondió su hermana.

Alex y sus amigos subieron a una habitación. Jugaron videojuegos durante mucho tiempo. Horas después, bajaron de vuelta. Iban a cantar y comer la torta.

-¡Cumpleaños feliz, te deseamos a ti! –Cantó toda la familia al mismo tiempo.

Alex fue muy feliz. Sin embargo, su hermana estaba preocupada. Todos tenían un regalo para Alex, pero ella no. Su nombre era María y ella quería mucho a Alex. No sabía qué regalarle por su cumpleaños, no sabía qué regalo buscar. Estaba desesperada. Todos estaban comiendo la torta, riendo y hablando. María estaba en una esquina. Miraba fijamente a Alex.

-¿Qué regalo puedo darle? –Dijo. Y, en ese instante, una idea vino a su cabeza.

Ella estaba mirando que estaba haciendo Alex. Él se detuvo y miró la pecera. Allí estaba sólo un pez dorado. Ese era el pez favorito de Alex. María sonrió con mucha felicidad.

-¡Tengo una idea! –Dijo.

Luego de unas horas las personas se marcharon de la casa. Todos decían: “Adiós”. Se marchaban a sus autos. La familia de Alex era numerosa. Después de unos 30 minutos, finalmente estaban solos Alex, su hermana, y sus padres. Alex y María fueron a comer más torta, porque estaba muy deliciosa. María caminó junto a Alex y le dio la sorpresa.

-Alex, seguro estás esperando mi regalo.

-Está bien, hermana, no tienes que darme un regalo. –Dijo Alex.

-Sí, quiero hacerlo. –Dijo María, con un tono fuerte.

Alex estaba sorprendido.

-Entonces… ¿Cuál será mi regalo? –Preguntó Alex.

-¡Vamos a ir al acuario! –Dijo María.

Sus padres escucharon y subieron las escaleras. Ellos pensaban que María había olvidado el regalo para Alex.

-¿Al acuario? ¿Es en serio? –Preguntó Alex.

-¡Si! ¡Vamos! –Dijo María.

Alex abrió los ojos, sonrió y le dio un fuerte abrazo a María.

-¿Es en serio? ¡Estuve esperando mucho para ir! ¿Podemos ir mañana? –Preguntó Alex.

-¡Sí! Iremos mañana. Así que mañana te levantarás temprano. Le dirás a papá que te despierte temprano, seremos los primeros en llegar, ¿está bien? –Dijo María.

-Está bien, te quiero mucho hermana. Este es el mejor regalo.

María sonrío. Estaba más tranquila.

Todos durmieron felices ese día. Los padres estaban agotados, pero María y Alex estaban emocionados. Al día siguiente Alex despertó temprano y se dirigió a la habitación de María.

-Hermana, ¿estás despierta?

María lo escucho, se levantó de la cama, y dijo:

-Sí, sí lo estoy, ya vayámonos.

Ambos sonrieron. María fue al baño para lavarse la cara. Eran las 7 de la mañana, María regresó a la habitación y se vistió. Luego bajaron a la cocina para desayunar, cuando terminaron, salieron de su casa para tomar un autobús que los llevaría hasta el acuario.

El lugar era hermoso, un edificio grande color azul, con un letrero que decía: “El Acuario Colorido”.

-¡Ohhhhhhhh! –Dijo Alex.

María lo miró y sonrío.

-Vamos, vamos a entrar –Dijo María.

Caminaron hacia la puerta, pagaron y entraron a una habitación. A los lados estaban enormes peceras con muchos peces. Alex se acercó a una de las peceras y aceró su nariz al vidrio.

-¡Mira ese pez! ¡Es naranja y es tan bonito! –Dijo Alex.

-Sí, mira ese otro. Ese es el pez Koi, es blanco con manchas negras y naranjas, ¿ves? Y aquel es lila, son muy lindos, ¿no crees? –Dijo María.

-¡Sí! ¡Lo son! –Respondió Alex.

Siguieron el camino y al terminar el pasillo había más peceras, una más grande que la anterior y los peces, esta vez, eran más grandes.

-OH Guauu! ¡Mira este! Es amarillo con puntos rojos, ¡es hermoso! –Dijo Alex.

-¡Mira aquel! Aquel es rosado, no sabía que había un pez rosado, esto es increíble –Dijo María.

Haciendo esto, Alex descubrió nuevos tipos de peces y también aprendió varios colores. Alex vio peces dorados, blancos, algunos marrones, verdes, y otros. Salieron del edificio y fueron a comer un helado. Se sentaron en una mesa y comieron helado de fresa y de chocolate.

-¿Cómo te sientes? –Preguntó María.

-¡Muy bien! Me gustan todos los peces –Respondió Alex.

-¿Cuál fue tu favorito? –Preguntó María.

-Bueno, los que más me gustan son los peces rosados y azules. Esos me encantaron. Pero, mi favorito fue el pez Koi.

-¿El pez japonés? –Preguntó María.

-Sí, ese mismo. Me encantaría venir de vuelta al acuario algún día. –Dijo Alex.

-Bueno, este es tu regalo de cumpleaños Alex, feliz cumpleaños. Vamos a regresar pronto, ¿está bien? –Dijo María.

-Sí hermana, está bien, gracias por este increíble día –Respondió Alex.

Ambos salieron del lugar y caminaron hacia la parada de autobús. Ese día Alex aprendió sobre los peces y descubrió muchos colores nuevos. Ese día Alex fue muy feliz.

Fin de la Historia

Resumen/Summary

Español

Durante el cumpleaños de Alex, su hermana se sentía mal, porque no tenía un regalo para él. Sin embargo, se le ocurrió una maravillosa idea: llevarlo al acuario. Alex estaba muy emocionado y cuando fueron, él estuvo muy feliz. Al final, cuando salieron del lugar, su hermana supo que ese fue el mejor regalo del mundo.

English

During Alex’s birthday, his sister felt bad, because she did not have a gift for him. However, she came up with a wonderful idea: Take him to the aquarium. Alex was very excited and when they were there, he was very happy. In the end, when they left the aquarium, her sister knew that this was the best birthday gift in the world.

Preguntas

1.         ¿De quién era el cumpleaños?

a)         De John

b)         Del primo de Alex

c)         De María

d)         Del papá de Alex

e)         De Alex

2.         ¿De qué color era la torta de cumpleaños?

a)         Rojo

b)         Lila

c)         Blanco

d)         Negro

e)         Azul y Rojo

3.         ¿Por qué estaba preocupada María?

a)         Porque tenía un regalo para Alex

b)         Porque tenía hambre

c)         Porque quería jugar con Alex

d)         Porque no tenía un regalo para Alex

e)         Porque quería comer la torta

4.         ¿A dónde fueron Alex y su hermana María?

a)         Al Acuario Colorido

b)         Al zoo

c)         A la casa de sus primos

d)         A la casa de sus amigos

e)         A la iglesia

5.         ¿De qué color es el pez Koi que vio Alex?

a)         Rojo

b)         Blanco

c)         Naranja

d)         Blanco con manchas negras

e)         Rosado